In accordance with the Privacy Act Employee Information Note
1. Identity of the Data Supervisor
In accordance with the 6698 numbered Privacy Act (from hereinafter will be shortly referred to as “the Act”) as Heriş Seramik ve Turizm Sanayi Anonim Şirketi (from hereinafter will be shortly referred to as
“Heriş” or “the Company”) holding the title as the data supervisor, hereby, we present you the following details within the scope of our obligation to clarify the issues for us to act in accordance with the Act related with the personal data of you we obtain as you become an employee of our Company:
2. The purposes for processing personal data
You personal data (for example, you identity particulars, your contact details, your visual data, personnel data, education details, financial data, digital trace data, license plate details of your vehicle(s) and etc.
other data) and your private data (for example, your health data, your criminal record details, your biometric data, your memberships in foundations/associations you share in your resume, as well as the
information and details such as your religious information and blood type information, among your private data and provided in your identity cards which can also be provided indirectly from your identity
card and/or driving license) are processed finitely by Heriş in order to issue your employment agreement, provide fringe rights and benefits, execute performance evaluation processes and training activities,
fulfill the legislative liabilities including creating your personnel file, provide employment examination and periodical examinations and healthcare services by the workplace physician, fulfill occupational
health and safety requirements and liabilities, take and analyze a tissue sample (hand swab) from your hand in order to perform a hygiene detection if it is considered necessary for the operational procedures,
execute exhibition, event, travel, visa and organization processes, get camera recordings in order to ensure safety and security of the workplace, track entrances and exits to/from the workplace for the same purpose,
allocate and a lodging facility if you are about to benefit from this right and control entrances and exits to/from this facility, keep logs of created in the electronic environment in accordance with the
5651 numbered law, process and broadcast your personal data if a video or photo shoot to be performed at the workplace and/or exhibitions in order to prepare promotional videos for our Company, implement
audit, inspection, investigation, reporting, internal control and supervision activities of the company, if your leave your company, to keep and use your files in the electronic and physical environments
to ensure sustainability of our operations, fulfill the demands of public institutions and organizations and make related notifications to them, ensure data and information security, manage access
authorizations, provide, execute and our services within the context of the activities of our Company, meet demands and comply with the related regulations, policies and procedures.
Your personal data will also be transferred to physical archives and information systems and kept either in digital or physical environments.
3. Parties and Purposes for Transferring Processed Personal Data
Your personal data we collect, limited with the reasons needing them to be transferred within the purposes described in the 2nd Article of this Employee Information Note and the Act and related regulations,
can be transferred to public institutions and organizations, our consultants which we receive their services and the firms which we cooperate with such as information technologies, education and training,
insurance, occupational health and safety companies, laboratories, exhibition and event organization companies, banks, hotels, travel agencies, the audit companies which we get contracted services, attorneys,
suppliers and etc.
4. Collection Method of Personal Data and Legal Grounds
Your personal data can be collected through manual or automatic means based and limited with the legal grounds for the legitimate interests of the data supervisor from the oral and/or written information provided
by you to our Company, from public institutions and organizations and camera recordings as you are an employee of our Company and this is clearly stipulated in the 5th article of the Act in order to execute and
fulfill your employment agreement, legal liability of the data supervisor, establishing and providing your rights provided that you give your explicit consent for that.
5. Rights of the data owner
You are entitled within the frame of the regulations of the privacy act to learn whether your personal data is processed or not, demand information on it if they are processed; learn the purpose of processing and
whether they are used in accordance with these purposes, learn the third parties whom you personal data is transferred; demand them to be corrected if they are processed incompletely or incorrectly;
demand them to be erased or destroyed or anonymized if the reasons for processing them are no longer present; demand them to be notified to the third parties they are transferred in case of these cases or any correction;
object if you consider that there is a damning result in consequence of analyzing the processed data exclusively by automatic systems and demand your loss/damage to be indemnified if you are exposed to
any loss/damage because of illegal processing of them. You can apply to our Human Resources Department for all your demands within the context of the Act and all your questions about your personal data
by filling in the Application Form at this link:
http://kvkk.herisseramikveturizm.com.tr
In accordance with the Privacy Act Customer Information Note
1. Identity of the Data Supervisor
As Heriş Seramik ve Turizm Sanayi Anonim Şirketi (from hereinafter will be shortly referred to as “Heriş” or “the Company”) (representing the trademark of Güral Premier Hotels & Resorts),
we show utmost care for safety and security of your personal data. From this perspective and as the data supervisor in accordance with the 6698 numbered Privacy Act (from hereinafter will be shortly
referred to as “the Act”), hereby we present the following issues to your information within the scope of our liability to inform you for us to act in accordance with the Law on personal data which
we obtain as you become a guest of our Company or contact us for using our services:
2. Processing and Purposes for Processing Personal Data
Although, it varies in accordance with the products and services presented or commercial activities performed in our hotels operated by Heriş under the trademark of Güral Hotels & Resorts,
your personal data is processed by our Company in order to present and provide you with the products and services in the best way.
As Heriş, your general or private personal data if you provide such as your identity and contact information, your digital trace data if you visit our internet website or join the common
internet network of our Company, your payment related data, your signature data, your visual data, your license plate data and your audio data if you contact our call center can be processed for the following limited purposes;
• For you to use our products and services,
• Managing purchasing, canceling and changing processes of your booking transactions you make through various channels (such as the call center, internet website and etc.) and presenting accommodation services to you,
• Recording your demands and complaints and responding and managing them through various channels,
• Customizing, developing and advising for the services provided to you in accordance with your regard, habits of use and your needs,
• If, you stay in our hotel with your children, ensuring your children whom you legally represent, benefit from our services,
• If, you give your explicit consent, analyzing your accommodation habits, presenting you general and tailored offers, conducting notification and communication activities related with our promotions, advertisements, campaigns, draws, bonuses, contests, presents and etc., conducting a satisfaction survey for improving our products and services and organization and event management,
• Ensuring security of information and data and sustainability of information systems,
• Keeping your logs created in the electronic environment in accordance with the 5651 numbered law,
• Making notifications to public institutions and organizations,
• Ensuring security of our hotels and offices and tracking entrances and exits to these places,
• Processing and broadcasting your visual data if any video or photo shots are performed in the workplace for preparing promotional films for our hotels,
• Performing the inspections, examination, reporting, internal control and audit activities of our company,
and executing and improving our services within the scope of the activities of our Company and adapting the activities of our Company with the related regulations and the policies and procedures
of the Company. Your personal data will also be stored both in digital and physical environments by transferring to physical archives and information systems.
3. Parties and Purposes for Transferring Processed Personal Data
Including but limited with the purposes stated in the 2nd article of this Information Form based on the reasons necessitating to transfer your personal data within the scope of the Act and the related regulations,
your personal data we collect can be transferred to information and technology companies which our Company use the services, the business partners which we obtain support services as domestic and foreign agencies
and representations including digital marketing companies, the travel websites, insurance companies, hospitals, the audit companies which we get contracted services, attorneys, suppliers and etc.
entities which we cooperate.
4. Collection Method of Personal Data and Legal Grounds
For the aforementioned purposes and in accordance with the fundamental principles prescribed in the Act and based on and limited with the legal grounds as fulfilling and executing the employment agreement,
fulfilling the legal liability and legitimate interest of the data supervisor prescribed in the 2nd paragraph of the 5th article of the Act, the information directly provided by you through written or
oral means can be collected through automatic or manual means from our internet website and online sales platforms, social media platforms and call center, tourism agencies, organization firms and camera
recordings and other business partners.
5. Your Rights Related with Your Personal Data
In the frame of the regulations for protecting personal data, you are entitled to learn whether your personal data is processed or not, request related information if your personal data is processed, learn the purpose for processing yoru personal data and whether your personal data is used in accordance with that purpose, learn any domestic and foreign third party where your personal data is transferred, request your personal data is corrected if they are incompletely or incorrectly processed, request your personal data to be destroyed or erased, request that the processes related with correction of your personal data if they are incompletely or incorrectly processed and/or erasing or destroying them are notified to third parties where your personal data is transferred, object if you consider that there is a damning result in consequence of analyzing the processed data exclusively by automatic systems and demand your loss/damage to be indemnified if you are exposed to any loss/damage because of illegal processing of them.
Within the context of the Act, you can make your personal applications through the form at this link: [
http://kvkk.herisseramikveturizm.com.tr] by using one of the channels below;
• [İnköy Mh. Eskişehir Karayolu Blv. No:94/1 Kütahya] personally to this address ensuring that your identity is authenticated; or
• To the e-mail address of our Company as: [heris@hs02.kep.tr] or
• To the e-mail address of our company as [kvkk@herisseramikveturizm.com.tr] with your secure electronic or mobile signature, or
• Through other means mentioned in the Act and related regulations ensuring that your identity is authenticated.
In accordance with the 13th article of the Act, our Company will finalize applications maximum within 30 (thirty) days in accordance with the nature of it. If, the procedure requires any cost,
the tariff provided by the Privacy Board will be applied. If, the request is rejected, the reason/reasons of rejection will be grounded in written or in electronic environment.
You can get the detailed information on the evaluation procedure of applications from the Policy for Protecting and Processing Personal Data which you can access from this link:
[
http://kvkk.herisseramikveturizm.com.tr]