Gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Für die Aufklärung des Arbeitnehmers
1. Personaldaten des Verantwortlichen
Nach dem Datenschutzgesetz mit der Nummer 6698 (“Gesetz”) ist der Verantwortlicher in seiner Eigenschaft Heriş Keramik und Tourismusgewerbe AG („Heriş“ oder „Unternehmen“). In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, die Sie an uns als unser Mitarbeiter übergeben haben, sind wir dazu verpflichtet die gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten und Sie über die unten angegebenen Angelegenheiten zu informieren:
2. Verarbeitungszweck der personenbezogenen Daten
Ihre persönlichen Daten (Identifikationsdaten, Kontaktdaten, visuellen Angaben, Personaldaten, Bildungsangaben, Finanzdaten, digitale Abdrücke, Fahrkennzeichen und dergleichen) und Ihre besonders
qualifizierten personenbezogene Daten (wie etwa die Gesundheitsdaten, Strafauszug, biometrische Angaben, in Ihrem Lebenslauf angegebenen Vereins- und Stiftungsmitgliedschaft und Ihre besonders qualifizierte
personenbezogene Daten, wie etwa die Religionsangehörigkeit und die Blutgruppe, die in Ihrem Personalausweis oder Führerschein angegeben sind, die wir indirekt auf diesem Wege erhalten,
werden für die Erfüllung Ihres Arbeitsvertrages, für die Gewährleistung der Nebenrechte und Interessen, für den Prozess der Leistungsauswertung und Führung von Bildungsaktivitäten,
für die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen, einschließlich der Erstellung von Personalakten, für das Anbieten von Gesundheitsleistungen bei Arbeitsbeginn und periodische Untersuchungsleistungen von unserem
Betriebsarzt, für die Erfüllung der gesetzlichen Bestimmung zur Arbeitsgesundheit und Arbeitssicherheit, in Anbetracht der Geschäftsprozesse Ihrer Arbeitstätigkeit und bei bestehender Notwendigkeit für die
Feststellung der Hygiene das Abnehmen von Handgewebe und ihre Auswertung (Handabstrich), für das Führen von Messe-, Aktivitäts-, Reise-, Visum- und Organisationprozesse, für die Sicherstellung der
Arbeitssicherheit aufzunehmende Videoaufnahmen und das Verfolgen der Arbeitsein- und Austritte, im Falle der Nutzung einer Dienstwohnung das Anbieten einer solchen Leistung und das Überwachen und
Kontrollieren der Ein- und Austritte und entsprechend der gesetzlichen Bestimmung im Gesetz mit der Gesetzesnummer 5651, das Behalten der Log Aufzeichnungen dieser elektronischen Aufnahmen,
für die Erstellung von Unternehmensfilmen das Aufnehmen von Videos und Bildern im Unternehmen und an Messen und das Bearbeiten und Veröffentlichen dieser Aufnahmen, für die Durchführung von Besichtigungen,
Ermittlungen, Berichterstellungen, Innenkontrollen und Prüftätigkeiten des Unternehmens, im Falle der Kündigung das Aufbewahren und Verwenden Ihres E-Mail-Archiv gemeinsam mit Ihren elektronischen und physichen Mappen,
für die Sicherstellung der Arbeitskontinuität, für die Erfüllung der Anforderungen und Mitteilungen der Anstalten und Einrichtungen der öffentlichen Hand, für die Sicherstellung der Daten- und Informationssicherheit,
für die Verwaltung von Zugriffsrechten, für das Anbieten, Führen, Erweitern von Leistungen und Erfüllen von Anfragen im Rahmen unseres Unternehmens, werden von Heriş für das Einhalten der einschlägigen Rechtsvorschrift,
Politik und Verfahrens in begrenztem Rahmen bearbeiten. Ihre personenbezogenen Daten und physischen Archive werden durch Übertragung auf ein Informationssystem sowohl in digitaler als auch in physikalischer
Umgebung aufbewahrt werden.
3. Wer meine personenbezogenen Daten und zu welchem Zweck übertragen kann
Ihre gesammelten Personalangaben werden zu den erläuterten Zwecken, die in Punkt 2 dieser Aufklärungsbestimmung zusammengefassten wurden und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und der jeweiligen
Rechtsvorschriften entsprechend, im Bedarfsfall an offizielle Einrichtungen und Institutionen, an unsere Berater, die uns ihre Dienste anbieten, an Informationstechnologie- Bildungs-, Versicherungs-,
Arbeitssicherheits- und Sicherheitsgesellschaften, Labore, Messe und Veranstaltungsorganisationsunternehmen, Banken, Hotels, Reisebüros, vertragliche Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, die uns Leistungen anbieten,
Anwälte, Lieferanten und dergleichen Firmen, zu denen eine vertragliche Beziehung besteht, weitergeleitet.
4. Die Sammlungsmethode der Personalangaben und ihre gesetzlichen Gründe
Ihre persönlichen Daten werden aufgrund Ihres Arbeitsverhältnisses mit unserem Unternehmen und der ausdrücklichen Einverständniserklärung, der klaren Gesetzesbestimmung in Artikel 5, der Vertragsabwicklung,
der gesetzlichen Verantwortung des Datenverantwortlichen, der Rechtsgründung, der begrenzte und auf Rechtsvorschriften basierenden rechtmäßigen Interessen des Datenverantwortlichen,
von Ihrer Seite an uns auf automatischer oder nicht automatischer Weise weitergeleitete mündliche oder schriftliche Daten, von öffentlichen Institutionen und Organisationen erhaltene
und über Kameraaufnahmen gesammelt.
5. Die Rechte des Dateneigentümers
Im Rahmen des Datenschutzgesetzes haben Sie das Recht zu erfahren, ob Ihre persönlichen Daten bearbeitet wurden oder nicht und im Falle einer Bearbeitung eine diesbezügliche Informierung,
den Verwendungszweck Ihrer Personalangaben und ob für diesen Zweck die geeignete Verwendung erfolgt wurde oder nicht, ob Ihre Daten an ausländische oder inländische Drittpersonen weitergeleitet wurden,
im Falle der fehlerhaften oder unvollständigen Bearbeitung das Recht die Richtigstellung Ihrer Daten zu verlangen, für den Fall des Wegfalls des Bearbeitungszwecks die Löschung oder Vernichtung oder die
Anonymstellung Ihrer Daten anzufordern, in diesen Fällen oder im Falle der Richtigstellung, das Recht die Sendung der Informationen an Drittpersonen zu verlangen, an die Ihre Daten bereits gesendet wurden,
das Recht sich gegen das Ergebnis des Automatiksystems zu beschwerden, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre analysierten Daten für Sie einen nachteiligen Ergebnis liefern und im Falle gesetzwidrigen
Bearbeitung und daraus folgenden Schadenserleidung haben Sie das Recht die Wiedergutmachung des Schadens zu fordern. Für alle Ihren Anfragen im Rahmen des Gesetzes und Ihre Fragen zu Ihren Personalangaben können
Sie sich an die Personalabteilung unter Verwendung des Links
http://kvkk.herisseramikveturizm.com.tr wenden.
GEMÄSS DEM GESETZ ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN KUNDENERLÄUTERUNGSTEXT
1. Personalien des Datenverantwortlichen
Heriş Keramik und Tourismusgewerbe AG („Heriş“ oder „Unternehmen“) (als Vertreter der Marke Güral Premier Hotels & Resorts) zeigt in Bezug auf die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten äußerste
Empfindlichkeit. Mit diesem Bewusstsein und dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten („Gesetz“) mit der Gesetzesnummer 6698 entsprechend, mit Ihren Kontaktdaten, die wir aufgrund Ihres Unternehmensbesuches
oder für Ihre Profitierung von unseren Dienstleistungen aufgrund Ihrer Kontaktaufnahme mit uns erhalten haben, handeln zu können, bieten wir Ihnen im Folgende Informationen an:
2. Die Verarbeitung personenbezogener Daten und Zweck der Verarbeitung
Ihre persönlichen Daten werden für die in unseren Hotels, geführt von Heriş unter der Marke Heriş Hotels & Restort, angebotenen Produkte, Leistungen oder bezüglich der verwirklichten geschäftlichen Aktivitäten,
die variieren können, von unserem Unternehmen bearbeitet, um bestmögliche Produkte und Leistungen anbieten zu können.
Ihre Personal- und Kontaktdaten, im Falle des Besuches unserer Internetseite oder bei Verwendung unserer Internetverbindung Ihre digitalen Abdrücke, Ihre Zahlungsdaten, Unterschrift, visuelle Daten,
Fahrkennzeichen und bei Ihrer Kontaktaufnahme über unsere Telefonzentrale Ihre, beispielsweise, Audiodaten oder bei Ihrer persönlichen Angabe Ihre besonders qualifizierten persönlichen Daten werden
• für Ihre Profitierung von unseren Produkten und Dienstleistungen,
• für die Durchführung von Einkaufreservierungen, Stornierungen und Umbuchungen und das Anbieten von Beherbergungsdienstleistungen, über verschiedene Kanäle (Telefoncenter, Webseite und dergleichen),
• für die Aufzeichnung Ihrer Anfragen und Beschwerden und deren Beantwortung und Führung,
• für die Bewertung, Nutzungsgewohnheiten und Ihren Bedürfnissen entsprechend angepasste, erweiterte und diesbezügliche Vorschläge für die angebotenen Dienstleistungen,
• für den Fall, dass Sie mit Ihren Kinder, deren gesetzlicher Erziehungsberechtigter sie sind, in unserem Hotel übernachten, könne Ihre Kinder unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen,
• bei Ihrer ausdrücklichen Einverständniserklärung: die Analyse Ihrer Unterkunftsgewohnheiten, Anbieten allgemeiner und spezieller Angebote für Sie, Präsentation, Werbung, Verlosung, Promotion, Wettbewerbe, Geschenke, Informationen, das Führen von Kommunikationsaktivitäten, für die Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen die Durchführung von Umfragen, Organisationen und Events,
• für die Sicherstellung der Informations- und Datensicherheit und die Kontinuität des Informationssystems
• für die Aufbewahrung elektronischer Aufzeichnungen gemäß dem Gesetz mit der Nummer 5651,
• die Mitteilungen an offizielle Institutionen und Organisationen,
• für die Gewährleistung der Sicherheit unserer Hotels und Arbeitsplätze und Überwachung der Ein- und Ausgänge,
• für die Entwicklung von Hotelpräsentationen das Aufnehmen von Videos und Fotos in unserem Unternehmen und falls Ihre visuellen Daten aufgenommen wurden deren Bearbeitung und Veröffentlichung,
• für die Durchführung von Unternehmensprüfungen, Ermittlungen, Berichterstattung, interne Kontrollen und Prüfungsaktivitäten,
und im Rahmen der Unternehmensaktivitäten für die Führung und Erweiterung unserer Dienstleistungen, für die Anpassung unserer Unternehmensaktivitäten an die gesetzlichen Bestimmungen und Unternehmenspolitik und
Unternehmensprozedur beschränkt bearbeitet.
3. An wen und zu welchem Zweck die erfassten persönlichen Daten weitergeleitet werden
Ihre erhobenen personenbezogenen Daten werden zu den in Artikel 2 dieser Aufklärungsbestimmung genannten Zwecken und im Rahmen des Gesetzes und den jeweiligen Bestimmungen als notwendig gesehenen Fällen beschränkt,
an offizielle Institutionen und Organisationen, Informations- und Technologieunternehmen deren Dienstleistungen wir in Anspruch nehmen, an inländische und ausländische Agenturen und Reisebüros,
Geschäftspartner von denen wir Unterstützungsleistungen erhalten einschließlich digitale Vermarktungsunternehmen, Reise-Webseiten, Versicherungsgesellschaften, Krankenhäuser,
Wirtschaftsprüfungsgesellschaften von denen wir vertraglich vereinbarte Leistungen erhalten, Anwälte, Lieferanten und dergleichen kooperierenden Unternehmen weitergeleitet werden.
4. Methode und rechtlicher Grund der Erhebung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden zu den oben genannten Zwecken den im Gesetz festgelegten Grundsätzen und Artikel 5 Absatz 2 des Gesetzes entsprechend für die Vertragserfüllung,
die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen, die berechtigte Interesse des Datenverantwortlichen, die den gesetzlichen Ursachen entspricht und mit diesen Ursachen begrenzt ist, die Sie direkt in schriftlicher oder
mündlicher Form an uns weitergeleitet haben, über unsere Webseite und online Verkaufsplattformen, Social-Media Plattformen, Telefoncenter, Tourismusagenturen, Veranstaltungsunternehmen,
anhand von Kameraaufnahmen und von andere Geschäftspartner auf automatischen oder nicht automatischen Wege gesammelt werden.
5. Ihre Rechte bezüglicher Ihrer persönlichen Daten
Im Rahmen des Datenschutzgesetzes haben Sie das Recht zu erfahren, ob Ihre persönlichen Daten bearbeitet wurden oder nicht, im Falle einer Bearbeitung eine diesbezügliche Informierung,
den Verwendungszweck Ihrer Personalangaben und ob für diesen Zweck die geeignete Verwendung erfolgt wurde oder nicht, ob Ihre Daten an ausländische oder inländische Drittpersonen weitergeleitet wurden,
im Falle der fehlerhaften oder unvollständigen Bearbeitung das Recht die Richtigstellung Ihrer Daten zu verlangen, die Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten, im Falle der fehlerhaften oder unvollständigen
Bearbeitung Ihrer Daten die Richtigstellung dieser und/oder die Löschung Ihrer persönlichen Daten oder bezüglich der Vernichtung der persönlichen Daten die Informierung der Drittpersonen,
an die Ihre persönlichen Daten weitergeleitet wurden, bei Bearbeitung Ihrer Daten, das Recht sich gegen das Ergebnis des Automatiksystems zu beschwerden, wenn die ausschließlich über ein automatisiertes
System zu führende Analyse, ein nachteiliges Ergebnis für Sie haben kann und im Falle gesetzwidrigen Bearbeitung und daraus folgenden Schadenserleidung haben Sie das Recht die Wiedergutmachung des Schadens zu fordern.
Für alle Ihren Anfragen zu Ihren Personalangaben, im Rahmen des Gesetzes, können Sie sich an uns unter Verwendung des Formulars unter dem Links [
http://kvkk.herisseramikveturizm.com.tr] und unter den folgenden Kanälen an uns richten;
• Für Ihre persönliche Identitätsfeststellung: [İnköy Mh. Eskişehir Karayolu Blv. No:94/1 Kütahya] oder
• an die E-Mail Adresse unseres Unternehmens: [heris@hs02.kep.tr] oder
• mit Ihrer sicheren elektronischen oder mobilen Unterschrift an die E-Mail Adresse unseres Unternehmens [kvkk@herisseramikveturizm.com.tr] oder
• den im Gesetz und in anderen gesetzlichen Bestimmungen genannten Methoden durch Identitätsbestätigung
Gemäß Artikel 13 des Gesetzes werden Anfragen ihrer Beschaffenheit nach in spätestens 30 (dreißig) Tagen erledigt. Wenn für den Prozess Kosten anfallen, wird der von der Datenschutzbehörde festgelegter Tarif angewendet.
Im Falle einer Antragsablehnung, wird der Ablehnungsgrund in schriftlicher oder elektronischer Form begründet.
Ausführliche Informationen zum Bewertungsprozess Ihrer Anfragen finden Sie unter der Adresse [
http://kvkk.herisseramikveturizm.com.tr] in den Datenschutzbestimmungen und der Bearbeitungspolitik.
