Текст Пояснения для Гостей В рамках Закона О Защите Личных Данных

1. Личность Ответственного за Данные Лица

Мы - АО Хериш Серамик ве Туризм Санийи («Хериш» или «Фирма») (в качестве представителя бренда Отель Гюрал Премьер Ресорт), выражаем максимальную чувствительность по теме безопасности и конфедициальности Ваших личных данных. в рамках Закона № 6698 О Защите Личных Данных («Закон») в качестве ответственного за данные лица, с целью обеспечения Вас контактами для проживания или пользования нашими услугами, при пользовании которыми мы получаем информацию о Ваших личных данных, в рамках Закона, согласно которому мы действуем, мы несем ответственность за предоставление Вам нижеследующих пояснительных положений:

2. Обработка и Цель Обработки Личных Данных

Ваши Личные Данные, наряду с изменениями в предоставляемом продукте, услугах отеля, эксплуатируемого со стороны Хериш под торговой маркой Отель Гюрал Премьер Ресорт, или с изменениями в коммерческой деятельности фирмы, обрабатываются с целью получения возможности предоставления нашей фирмой наилучшей продукции и услуг.
В случае посещения Вами нашего интернет сайта или вхождения Вами в общую интернет сеть, Ваши личные и контактные данные, такие как данные Вашего цифрового следа, данные подписи, данные, касающиеся Ваших платежей, Ваши визуальные данные, данные номерного знака автомобиля, в случае Вашей связи с нашим call центром - аудио данные или общие или частные личные данные; и в рамках деятельности нашей фирмы согласно законодательству и политике и процедурам Фирмы, с целью выполнения и разработки наших услуг:

• Пользование Вами нашей продукцией и услугами, • Управление процедурами получения, аннулирования и изменения Ваших бронировок посредством различных каналов (call центр, интернет сайт и т.д.) и предоставление услуг по проживанию, • Регистрация Ваших запросов и жалоб, ответ на них посредством различных каналов и рекомендации в этом направлении, • Согласно Вашим потребностям - приватизация и развитие темы одобрений на предоставленные услуги и привычки пользования и рекомендации в этом направлении, • В случае Вашего проживания в нашем отеле вместе с детьми, пользование услугами для Ваших детей, законными представителями которых Вы являетесь, • В случае Вашего открытого согласия; с целью ведения коммуникативной деятельности, такой как анализ Ваших привычек проживания, выдвижение Вам общих и частных предложений, ведение ознакомительной, рекламной кампании, сьемок, промоционных процедур, соревнований, получения подарков, информирования, и с целью разработки нашего продукта и услуг - заполнение анкеты по выявлению одобрения, управление организациями и мероприятиями, • Обеспечение безопасности информации и данных и постоянство работы информационной системы, • Согласно Закона № 5651 регистрация через электронную сеть Ваших log регистраций, • Оповещение официальных инстанций и организаций, • Обеспечение безопасности наших отелей и предприятий и контроль над входами и выходами, • С целью создания ознакомительных фильмов о наших отелях, в случае видео или фотосьемки, проводящейся на предприятии - обработка и публикация Ваших визуальных данных, • Реализация деятельности по оценке, рапортированию, внутренней проверке и контролю Фирмы,
как Хериш, мы можем ограниченно обрабатывать Ваши данные. Ваши личные даннные, а также физические архивы будут сохранены как в цифровом так и физическом поле. 3. Кому и с Какой Целью Осуществляется Передача Личных Данных

Ваши собранные личные данные согласно 2-му пункту Текста Пояснения и в рамках положений Закона и соответствующего законодательства по надлежащим причинам и в ограниченном этими причинами виде; могут передаваться деловым партнерам, поддерживающими услугами которых мы пользуемся, сайтам путешествий, страховым компаниям, больницам, контролирующим фирмам, с которыми у нас имеется соглашение по предоставлению услуг, адвокатам, поставщикам, с которыми мы сотрудничаем, включая официальные инстанции и организации, компаниям по информатике и технологиям, услугами которых пользуется наша Фирма, местным и зарубежным турагентствам и ассоциациям, фирмам цифрового маркетинга. 4. Управление и Правовая Причина Сбора Личных Данных

Ваши личные данные согласно вышеприведенным целям в соответствии с основными принципами, предусмотренными Законом и положениями 2-го параграфа 5-й статьи Закона, могут собираться по правовым причинам и в ограниченном этим причинами виде, обусловливающим исполнение договора, предусмотренность в Законе, выполнение правовых обязательств, правовой интерес ответственного за данные лица, посредством Вашего прямого устного и письменного информирования, нашего интернет сайта и платформам по прямым продажам, социальных медиа платформ и call центров, турагентств, организационных фирм, регистрации камер наблюдения и посредством других деловых партнеров автоматическим или неавтоматическим путем. 5. Ваши Права, Касающиеся Личных Данных

В рамках положений законодательства о защите личных данных, по теме Ваших личных данных; Вы вправе получить информацию об обработке или отсутствии обработки личных данных, и если проведена обработка – запросить информацию, связанную с этим, получить информацию о цели обработки Ваших личных данных и соответствии их использования с данной целью, получить информацию о третьих лицах внутри страны или за рубежом, которым переданы Ваши личные данные, в случае недостаточной или ошибочной передачи личных данных требовать их исправления, требовать стереть или аннулировать Ваши личные данные, в случае недосаточной или ошибочной обработки Ваших личных данных требовать их исправления и/или требовать проинформировать третьих лиц о Вашем запросе стереть или аннулировать Ваши личные данные, в случае обработки Ваших личных данных с условием их анализа исключительно посредством автоматических систем, если будет получен результат, имеющий силу против Вас, оформлять протест по данному поводу, в случае нанесения Вам ущерба по причине обработки Ваших личных данных, выполненной в противоречии с законом, требовать возмещения ущерба.

В правовых рамках Вы можете обратиться к нам, выполняя обращение, связанное с Вашими личными данными, заполнив форму через линк [http://kvkk.herisseramikveturizm.com.tr], используя один из нижеперечисленных каналов: • С подтверждением Вашей личности на адрес [İnköy Mh. Eskişehir Karayolu Blv. No:94/1 Kütahya] или ; • На почтовый адрес нашей Фирмы [heris@hs02.kep.tr] или; • Используя Вашу надежную электронную или мобильную подпись на адрес нашей Фирмы [kvkk@herisseramikveturizm.com.tr] или; • С подтверждением Вашей личности, другими способами, предусмотренными законом.

Наша Фирма, согласно 13-й статье Закона, в соответствии с характером обращения ответит на Ваши обращения самое позднее в течение 30 (тридцати) дней. В случае, если процедура требует оплаты стоимости, будет применяться тариф, установленный Советом Защиты Личных Данных. В случае отказа обращению, причина/причины отказа будут пояснены в письменной форме через электронную сеть. Вы можете ознакомиться с подробными сведениями, касающимися оценки обращений по адресу [http://kvkk.herisseramikveturizm.com.tr] в отделе Политика Защиты и Обработки Личных Данных.